Zum Inhalt springen
Silk Rechtsanwälte

Rollen-Check MVO

Self-Assessment

Welche Rolle haben Sie nach der Maschinenverordnung, wenn Sie Maschinen liefern?

In wenigen Minuten sehen Sie, welche Rolle für Sie in der Schweiz und in der EU naheliegt und was nur ein Mandat klärt. Der Check betrifft die Maschinenverordnung.

Maschinenverordnung (EU) 2023/1230

Die Schweiz ist Drittstaat. Für Ihr Unternehmen wird dieses EU-Recht relevant, wenn Ihre Tätigkeit auf das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme auf dem Unionsmarkt zielt.

So geht der Check

  • Kurze Fragen mit jeweils einer Antwort, nach dem Geschäftsfall gestaffelt.
  • Ein Ergebnis zur möglichen Rolle nach der Maschinenverordnung in der Schweiz und in der EU.
  • Grobe Empfehlungen und der offene Rest, den nur ein Mandat klärt.
Alle Fragen im Überblick
  1. Um welches Geschäft geht es?
    • Verkauf in der Schweiz
    • Verkauf aus der Schweiz in die EU/den EWR
    • Verkauf aus der Schweiz in ein anderes Land
    • Einfuhr aus der EU in die Schweiz
    • Einfuhr aus einem Drittland in die Schweiz
    • Umbau, Vertrieb unter eigenem Namen oder eigene Konformitätserklärung
  2. Nur bei Verkauf in der Schweiz: vor dem 20. Januar 2027 in der Schweiz in Verkehr gebracht?

    Nur bei Verkauf in der Schweiz.

    • Ja
    • Nein
    • Unklar
  3. Bereits in der EU in Verkehr gebracht?

    Bei Verkauf in die EU oder bei Einfuhr aus der EU.

    • Ja
    • Nein
    • Unklar
  4. Datum des ersten Inverkehrbringens in der EU

    Wenn die Maschine bereits in der EU in Verkehr war.

    • Vor dem 20. Januar 2027
    • Am 20. Januar 2027 oder danach
    • Das Datum ist noch nicht bekannt
  5. Liefer- bzw. Einfuhrdatum

    Bei Verkauf in der Schweiz, Verkauf in die EU ohne EU-Vorgeschichte oder Einfuhr aus der EU.

    • Vor dem 20. Januar 2027
    • Am 20. Januar 2027 oder danach
    • Das Datum ist noch nicht bekannt
  6. Herstellertätigkeit? (wesentliche Veränderung, eigener Name/Marke, eigene Konformitätserklärung)

    Nicht, wenn der Geschäftsfall bereits eine Herstellertätigkeit ist.

    • Ja
    • Nein
    • Unklar
  7. Verkettung mit anderen Maschinen? (Roboterzelle, Lader, Fördertechnik)
    • Ja
    • Nein
    • Unklar
  8. Nur bei Verkettung: Bilden die Maschinen eine funktional und sicherheitstechnisch zusammenwirkende Einheit?

    Nur bei Verkettung.

    • Ja
    • Nein
    • Unklar
  9. Nur bei Verkettung: Wer verantwortet die Schnittstellen (Not-Halt, Schutzeinrichtungen, Betriebsarten, Wiederanlauf)?

    Nur bei Verkettung.

    • Händler
    • Lieferant der Automation
    • Originalhersteller einer Maschine
    • Kunde
    • offen
  10. Nur bei Verkettung: Wer stellt die Konformitätserklärung für die Gesamtanlage aus?

    Nur bei Verkettung.

    • Händler
    • Lieferant der Automation
    • Originalhersteller einer Maschine
    • Kunde
    • offen
  11. Nur bei Verkettung: Unterlagen der Gesamtanlage vollständig? (Risikobeurteilung inkl. Schnittstellen, technische Unterlagen, Konformitätserklärung, Betriebsanleitung)

    Nur bei Verkettung.

    • Ja
    • Teilweise
    • Nein
  12. Unterlagen der Maschine vollständig (CE, Konformitätserklärung bzw. Einbauerklärung, Betriebs- bzw. Montageanleitung)?
    • Ja
    • Teilweise
    • Nein
  13. Konformitätserklärung des Herstellers nach MVO (VO (EU) 2023/1230) vorhanden?

    Wenn die Einordnung von einer Konformitätserklärung nach der Maschinenverordnung abhängt.

    • Ja
    • Nein
    • Unklar

So lesen Sie das Ergebnis

  • Hohe BetroffenheitNach Ihren Antworten liegt eine hohe Betroffenheit nahe.
  • Mittlere BetroffenheitNach Ihren Antworten liegt eine mittlere Betroffenheit nahe.
  • Geringe BetroffenheitNach Ihren Antworten liegt eine geringe Betroffenheit nahe.

Hinweis vor der ersten Frage

Dieses Self-Assessment ist eine allgemeine Orientierungshilfe. Es ist keine Rechtsauskunft und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung durch Silk Rechtsanwälte. Aus dem Ausfüllen entsteht kein Mandatsverhältnis. Ein Mandat kommt erst zustande, wenn Sie Silk Rechtsanwälte ausdrücklich beauftragen und die Kanzlei den Auftrag annimmt.

Die Schweiz ist Drittstaat. Für Ihr Unternehmen wird dieses EU-Recht relevant, wenn Ihre Tätigkeit auf das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme auf dem Unionsmarkt zielt.

Ihre Antworten bleiben in Ihrem Browser. Der Check speichert sie nicht und überträgt sie nicht an die Kanzlei.

Marc Joost, Rechtsanwalt und Partner bei Silk Rechtsanwälte
Marc Joost

Lic. iur., Rechtsanwalt, Partner

Experten kontaktieren

Jeder Exporteur und Maschinenhersteller hat eigene Fragen. Im Gespräch klären Sie, welche Antworten und Lösungen zu Ihrer Situation passen.

Das Assessment zeigt die mögliche Rolle. Ein Mandat liefert die Lösung für die Verträge, die Kennzeichnung und die Lieferkette Ihres Unternehmens.

Die E-Mail geht an Marc Joost. Ihre Antworten aus dem Check werden nicht mitgesendet.

Lic. iur., Rechtsanwalt, Partner

Marc Joost

Marc Joost ist Wirtschaftsanwalt mit langjähriger internationaler Erfahrung und Partner bei Silk Rechtsanwälte. Er berät Unternehmen und Unternehmer in komplexen nationalen und grenzüberschreitenden Fragestellungen.

Er leitete die globale Rechts- und Compliancefunktion eines börsenkotierten internationalen Maschinenbaukonzerns, davon mehrere Jahre in Japan, und war Geschäftsführer eines Industrieunternehmens in Deutschland.

Haupttätigkeitsgebiete

  • Internationales Handels- und Vertriebsrecht
  • Exportkontroll- und Sanktionsrecht
  • Industrie-, Maschinen- und Anlagebau
  • M&A
  • Corporate Governance & Compliance
  • Gesellschafts- und Vertragsrecht
  • Externe General Counsel-Funktion für internationale Unternehmen
  • Mitgliedschaften: Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Zürcher Anwaltsverband (ZAV)
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch

Marc Joost, Rechtsanwalt und Partner bei Silk Rechtsanwälte

Häufige Fragen

Wie vertraulich ist meine Eingabe?

Ihre Antworten bleiben in Ihrem Browser. Der Check speichert sie nicht und überträgt sie nicht an die Kanzlei. Auch die E-Mail-Anfrage enthält keine Antworten, solange Sie diese nicht selbst hineinschreiben.

Was klärt ein erstes Gespräch?

Im ersten Gespräch ordnen Sie gemeinsam mit Marc Joost Ihre Produkte, Ihre Rolle in der Lieferkette und die offenen Punkte ein, die dieses Ergebnis nicht sehen kann. Ob daraus ein Mandat wird, entscheiden Sie und die Kanzlei danach.

Warum ersetzt der Check kein Mandat?

Der Check kennt nur Ihre Antworten zu diesem Geschäftsfall. Er sieht weder Ihre Verträge noch Ihre Konformitätserklärung, die Kennzeichnung oder Ihre konkrete Lieferkette. Jedes Unternehmen hat eigene Konstellationen. Die auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Lösung entsteht erst im Mandat.

Rechtsgrundlagen

Die Einordnung beruht auf der Maschinenverordnung. Andere EU-Rechtsakte sind nicht Gegenstand dieses Checks.

Die Schweiz ist Drittstaat. Für Ihr Unternehmen wird dieses EU-Recht relevant, wenn Ihre Tätigkeit auf das Inverkehrbringen oder die Inbetriebnahme auf dem Unionsmarkt zielt.

Maschinenverordnung (EU) 2023/1230

Verordnung (EU) 2023/1230 vom 14. Juni 2023 über Maschinen, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/42/EG und der Richtlinie 73/361/EWG

ABl. L 165 vom 29.6.2023

Inkrafttreten: 19. Juli 2023

Allgemeine Anwendung ab 20. Januar 2027. Bis dahin gilt für das Inverkehrbringen die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Amtsblatt-Fassung (ELI)

Massgeblich ist allein der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Text. Zusammenfassungen und Leitlinien dienen nur dem Lesen.

Stand der Rechtsangaben: 9. November 2026